Narguilé: Perguntas e respostas

Fonte: Uso de narguilé: efeitos sobre a saúde, necessidades de pesquisa e ações recomendadas para legisladores – INCA/Ministério da Saúde

O que é narguilé?

Narguile, narguilé, arguile, shishah ou hookah é um dispositivo utilizado para fumar, semelhante a um cachimbo, de formatos variáveis, geralmente se assemelhando a um vaso comprido, onde se aspira a fumaça proveniente de tabaco, geralmente aromatizado, mas também ópio, maconha ou haxixe, que passa através de um líquido antes de ser aspirada.

É algo novo ou já existe há muito tempo?

Tem sua origem no Oriente, e há conhecimento de seu uso há mais de quinhentos anos, sendo utilizado por árabes, na Índia, no Norte da África, na China e sul da Ásia. Com a difusão da televisão a cabo primeiramente, e depois com a internet, seu uso se espalhou em todos os continentes.

Quais são as partes de um narguilé?

O tipo mais comum basicamente inclui um fornilho ou vaso para o tabaco (no qual o tabaco é colocado), um corpo, um vaso para água, uma mangueira e um bocal.

Narguilé
Narguilé típico do Oriente Médio

Como se faz o uso do narguilé?

Os furos no fundo do fornilho permitem que a fumaça passe no canal central do corpo que é submerso em água (ou álcool, ou refrigerante), enchendo o vaso de água até a metade. Uma mangueira sai do topo do vaso de água e termina com um bocal, que o fumante usa para inalar. Uma pedra ou um briquete de carvão é instalado na parte de cima do fornilho cheio de tabaco, geralmente separado do tabaco por uma folha de alumínio perfurada. Depois de o fornilho ser carregado e o carvão aceso, o fumante inala pela mangueira, aspirando o ar de dentro e ao redor do carvão. O ar quente resultante, que também contém produtos da combustão do carvão, passa então pelo tabaco que, ao ser aquecido, produz a fumaça principal. A fumaça passa pelo corpo do narguilé, borbulha na água do vaso e é carregada pela mangueira até o fumante.

Como é feito o fumo para o narguilé?

Conhecido popularmente como essência, o fumo para narguilé é feito com tabaco, melaço (um subproduto do açúcar) e frutas ou aromatizantes. Os aromas são bastante variados: encontra-se de frutas (como pêssego, maçã verde, coco), flores, mel e até mesmo coca-cola, vinho e Red Bull. Também é possível encontrar essências não aromatizadas, menos populares.

Há diferentes tipos de narguilés?

Há diferenças regionais e culturais nas características de design do narguilé, como o tamanho do fornilho ou do vaso de água, além do número de bocais. Contudo, todos os narguilés têm água onde a fumaça passa antes de chegar ao fumante.

O fato da fumaça passar pela água a deixa mais inofensiva?

Essa é uma crença bastante antiga, mas é infundada. Não há nenhuma comprovação que o líquido purifique ou amenize os efeitos do tabaco no organismo. Essa crença, aliás, é utilizada como ferramenta de marketing, induzindo as pessoas a acreditarem que seja realmente mais inofensiva.

Por que houve uma disseminação do narguilé em todo o mundo?

Pode se citar: a introdução do tabaco aromatizado, a aceitabilidade social por causa da cultura de cafés e restaurantes e os avanços na comunicação em massa e nas mídias sociais, além da falta de políticas e de regulação específicos para narguilé.

Sabe-se que o tabagismo devido aos cigarros está caindo, mas e o hábito de fumar com narguilé?

Principalmente no Brasil e em outros países que adotaram uma política de combate ao fumo, houve queda significativa no número de fumantes. No Brasil, hoje temos menos de 10% de fumantes na população. Por outro lado, o hábito de fumar com narguilé vem aumentando progressivamente em todo o mundo e estima-se que haja cerca de 300.000 adeptos no Brasil.

O que se sabe sobre as substâncias presentes na fumaça do narguilé?

Foram identificados diversos carcinógenos e substâncias tóxicas, tais como nitrosaminas específicas do tabaco, hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (HAP) (por exemplo, benzo[a]pireno e antraceno), aldeídos voláteis (por exemplo, formaldeído, acetaldeído e acroleína), benzeno, óxido nítrico e metais pesados (arsênico, cromo e chumbo). O carvão, por sua vez, contribui com altos níveis de monóxido de carbono (CO) e a geração do carcinógeno HAP2. Alguns desses produtos químicos são classificados pela Agência Internacional para Pesquisa em Câncer (Iarc, do inglês International Agency for Research on Cancer) como carcinógenos humanos. Em 2014, foi relatado que as pessoas expostas à fumaça de narguilé têm risco de leucemia por causa da assimilação de benzeno.

Existem outros fatores que contribuem para maior prejuízo no uso do narguilé?

Sim. Uma sessão de narguilé pode durar em média uma hora, até várias horas, e há a constante reposição do tabaco e do carvão. Além disso, o número de tragadas dadas, o volume da tragada, a duração das tragadas e o intervalo entre as tragadas consecutivas, bem como o design e a construção do narguilé podem piorar ainda mais a situação. Os narguilés não são padronizados, apesar dos esforços para tentar uniformizá-los, bem como há muita variação na composição dos tabacos utilizados.

Em média, uma sessão de narguilé equivale a quantos cigarros?

O cigarro, para comparação, dura entre cinco a sete minutos, com cerca de 50 ml. Uma sessão de narguilé expõe o usuário à inalação de fumaça por um período muito maior que o cigarro, pois uma sessão dura em média uma hora, com um volume de tragadas de até um litro. Portanto, em uma sessão o volume pode ser equivalente a 100 cigarros ou mais, dependendo é claro do tempo, das reposições do tabaco, do número de usuários compartilhando o narguilé.

O efeito da fumaça então é prejudicial tanto quanto o do cigarro?

Do mesmo modo como acontece com a fumaça do cigarro, os relatórios sobre o conteúdo tóxico da fumaça de narguilé variam muito. No entanto, todos os estudos até o momento indicam que, durante uma sessão típica de uso de narguilé, o usuário tragará grandes doses de substâncias tóxicas (variando desde o equivalente a menos de um cigarro até dezenas). É uma exposição mais prolongada e mais concentrada, desta forma potencializando os riscos ao organismo. As quantidades de metais pesados, de nicotina, monóxido de carbono e substancias cancerígenas também estão aumentadas.

São anunciados equipamentos que filtram a fumaça do narguilé, ou até que são mais ecológicos. Isso é verdade?

Assim como nos cigarros com piteiras ou filtros, isso não ocorre. Não há nenhuma comprovação de benefício com o uso desses dispositivos ou que por serem mais ecológicos sejam menos prejudiciais.

Quais são os efeitos já conhecidos do narguilé para nossa saúde?

O narguilé tem efeitos prejudiciais sobre o sistema respiratório, o sistema cardiovascular, a cavidade bucal e os dentes. Os fumantes de narguilé, em longo prazo, têm mais incidência de doença pulmonar obstrutiva crônica e doença periodôntica. A emissão de altos níveis de CO leva à síncope nos usuários, por causa da intoxicação secundária por CO pela formação de carboxi-hemoglobina, que compromete o transporte de oxigênio suficiente para as partes do corpo, incluindo o cérebro. O envenenamento agudo por CO nos usuários de narguilé também foi documentado. Alguns dos efeitos, como batimento cardíaco elevado e hipertensão, são consistentes com os efeitos bem conhecidos da nicotina. O consumo de narguilé parece impedir a função pulmonar e a capacidade de exercício e suscitar fisiologicamente mudanças nos biomarcadores de inflamação Esses efeitos são consistentes com a noção de que a fumaça de narguilé proporciona doses psicologicamente ativas não somente de nicotina, mas também de outras substâncias tóxicas, sugerindo que o uso constante de narguilé pode levar a doenças em longo prazo.

Quais são as doenças que tem maior risco com o uso de narguilé?

Câncer bucal, de garganta, pulmão, de esôfago, gástrico e de bexiga. Doenças respiratórias crônicas, como a bronquite crônica, piora de doenças já existentes, como a asma. Piora das doenças alérgicas, como a rinite. Doenças cardiovasculares, como as doenças coronarianas. Prejuízo ao recém-nascido, como baixo peso ao nascer. Foram descritas ainda riscos de tuberculose, herpes e hepatite C como consequência de uso compartilhado de bocais, mangueiras e narguilés.  Piora da fertilidade, saúde mental e doença do refluxo gastro-esofágico.

Assim como no cigarro, existe também exposição passiva ao narguilé?

A fumaça de segunda mão, emitida diretamente de narguilés na atmosfera ao redor, também contém substâncias tóxicas. Os estabelecimentos em que há consumo exclusivo de narguilé tendem a ter maiores concentrações de matéria particulada respirável do que onde é permitido somente o uso de cigarros. Considerando uma base de fumante/hora, o consumo de narguilé resulta em maiores emissões de monóxido de carbono e substâncias nocivas do que o consumo de cigarro. Trabalhadores em locais onde é permitido o consumo de narguilé também tem possibilidade aumentada de desenvolverem doenças pulmonares crônicas.

Fumar narguilé causa dependência?

Todas as evidências – desde os estudos de moléculas até os estudos da populações humanas – convergem para a conclusão que o uso de tabaco para narguilé causa doenças comumente associadas ao consumo de cigarro, inclusive dependência química. Além disso, o hábito de fumar narguilé também pode ser uma ponte para o uso de cigarros, principalmente entre os jovens, o que já está bem documentado. Como o uso de narguilé tem um comportamento mais coletivo e é menos “portátil” que o cigarro, exigindo mais equipamentos e mais tempo para o uso, a necessidade de uso mais frequente da nicotina faz com que o hábito de fumar cigarros possa ser complementar ao uso do narguilé.

Pais fumantes, filhos fumantes. Também se aplica aqui esta máxima?

Embora a porcentagem de fumantes tenha diminuído, o fato do narguilé ser de uso coletivo, muitas vezes com compartilhamento familiar, faz com que os jovens também se tornem adeptos e o encarem como menos prejudicial do que o cigarro. Então, pode-se afirmar que também se aplica neste caso. A tendência de aumento entre os jovens é observada em todo o mundo.

Fonte: Uso de narguilé: efeitos sobre a saúde, necessidades de pesquisa e ações recomendadas para legisladores – INCA/Ministério da Saúde

Narguilé, cigarros eletrônicos: riscos à saúde

O uso de narguilé e cigarros eletrônicos vem crescendo entre a população mais jovem.

Há riscos em seu consumo?

Dois documentos oficiais estão à disposição com informações importantes sobre o uso destes dispositivos.

Cigarros eletrônicos: o que sabemos

Uso de narguilé: efeitos sobre a saúde.